Panjabi

kereh-tere-dard-de-1

Ki’re tere dard de Mere zakhma vich phir’de Roz mera eh lahu pin’de Maas mere da bhog lo’onde Naal yaar yaarna hok’yaa da Dil di dharkan hor va’don’de Kamb lag jane es dil nu Shehar tere de nehre jan’ou’de Ruth Birha di aaye sajana Sawan de pai challe jhulle ve Dard mere te malam la’ja ve Peer hijar di ‘aa ke vekh sajana Aas teri te tutte tare Mehram da eh geet sanu’ode Ki’re tere dard de Mere zakhma vich phir’de

15403236_1741415656184609_1798789330_n

agg

aag jo mere dil vich hai ik nazm banke bahar oundi te rooh meri shant ho jandi

hook-panjab-di

Dil de jazbata nu taa’g Sirf inquilab di Hook Panjab di Mere Guru’aa di bani di Dil toh kisi ardas di Te kalam toh likhi koyi faryaad di…

sufi-lag-da

Teriya gala mainu Sufi lag diya Tera pyar mainu hakikt lag da Yaar mainu tu khuda lag da…

ik-paise

Ik pāsē kitē Masajid dī azān tē dūjē pāsē Gurabāṇī dē bōl kivē bhulā mai Lāhore dī’aā galī’aa Naāl mēri’aa sahēli’aā kivē bhulā mai iśhq dē oh bōl Chenab dē khōl kivē bhulā mai pipal dī’ā chāvā māvā dīya chur’iaa kivē bhulā mai kājal dī oh lakir māhī dī uḍeek sā’uṇ dā mahīnā… Kivē bhulā mai kivē bhulā mai…

final-ik-khat

Ik khat sohneya Tere na likh da Parh lai ya parr lai Ik khat tere na kar ta Musfair asi raha de Tu rasta sada Pata de pyar da Khat bheja kithe Ik khat tere na kar ta Khat mera mil jave jad tainu Ik khat mainu vi pa de’vi Khat da jawaab khat vich de de’vi Eh’yo sahara umara da Ik khat sohneya Tere na likh ta…

aatomy-punjabi

Sukham (microscope) di lens toh tenu kive laba Tu ta mere lahu vich ena dooga Kive laba tenu mai… Har gunsutar (chromosome) vich hi tu Mera vajood hi tu Ma di kukh (womb) vich Jo mera nabinaal (unbiblical cord) jor si Oh vi tu hi si… Har nas meri vich tu Har saah mera tera Alag kive akha mai tenu Jad mere vich tu bas tu hi tu.

waqt-final

waqt ne meri kalam far lai hath meri khali ho gayi zuba sadi band ho gayi